219. HARAKIRI

Hay tres formas de llevar al "suicidio japonés" que hacían por honor: La primera es el "hara kiri" (literalmente cortar el vientre) reservado para los samurais y la clase servidora. El "Seppukku" como un sacrificio ritual con banda resolutiva, Kaishaku que cortaba la cabeza, espada ceremonial y demás, reservada a la clase de mayor nivel. Y un tipo de suicidio llamado "Jibakku" popularizado por los samurais en la WW II. Los pilotos del Zero se convertían en bombas al lanzarse contra los enemigos lo que se llamó también "Kami Kaze" pero esa es otra historia de estos cuentos.

218. SAMURAIS III

Rematemos con este: dicen que en el ataque a Pearl Harbor, los japoneses gritaban "Tora, Tora, Tora". Pues tora quiere decir "tigre" y repetido más de una vez "ataque", aunque yo la verdad lo dudo. Simplemente "Tora" era la señal en clave japonesa para el bombardeo a Puerto Perla el 7 de diciembre de 1941 durante WW II.

214. BUMERÁN

Los Turuwals de Nueva Gales del sur, tiraban un palo al aire para divertirse o como un rito y gritaban "boom ma rang" algo como "vuelve bastón" y de allí el nombre del juguete bumerán.

217. SAMURAI II

Siguiendo con samurais, su grito de guerra era "Banzai" que algunos traducen como "Al ataque" pero que es traducción literal de (10.000) diez mil años. Su significado filosófico es más abrumador: "Estoy dispuesto a cambiar este momento por toda la eternidad".

216. SAMURAI

La palabra Samurai proviene del japonés antiguo Saburau y la forma Saburai quiere decir "Aquellos que sirven".

215. HOMBRES G

Fui a buscar lo que quería decir "hombres G" mencionado también por Slayer en "Crionics" y lo que hallé fue que salió de una película de Warner de 1933. J Edgar Hoover, llamaba a sus poderosos hombres del FBI G-Men y de allí seguramente es más simple: Government men, hombres del gobierno. No dudo que la expresión "5-0" no se deba también a una película y que signifique policía, que también es hombre G.

213. GROGGY II

Estar groggy proviene de una bebida, el ron. El grog que se trataba de ron rebajado con agua caliente, azúcar y limón, El que abusaba demasiado de él quedaba groggy.